Pour l'élève direct d'Ibn Taymiyyah l'imam as Safadi : « Ibn Taymiyyah manquait d’intelligence »

Pour l'élève direct d'Ibn Taymiyyah l'imam as Safadi : « Ibn Taymiyyah manquait d’intelligence »

par Hedi al Jazairi

Nous lisons dans l’ouvrage de l’Imam Al Safadi « sharh lamiyyah al ‘ajam » ceci :

يقال إن الخليل بن أحمد اجتمع يوما هو وعبد الله بن المقفع فتحادثا إلى الغداة. فلما تفرقا قيل للخليل كيف رأيته قال رأيت رجلا علمه أكثر من عقله. وقيل لابن المقفع كيف رأيت الخليل قال رأيت رجلا عقله أكثر من علمه. وكذا كان فإن ابن المقفع قتله قلة عقله وكثرة كلامه شر قتلة وشر ميتة. قلت: وكذا كان الشيخ الإمام العلامة تقي الدين أحمد بن تيمية علمه متسع جدا إلى الغاية وعقله ناقص يورطه في المهالك ويوقعه في المضايق. أهـــ

« Il a été dit qu'un jour Khalil ibn Ahmad a rencontré ‘AbdAllah ibn al muqaffa' et qu'ils ont parlé jusqu'au matin . Quand ils furent dispersés al khalil a été questionné comme ceci : « que penses tu de lui ? » 

Il répondit : « C'est un homme dont la science surpasse son intelligence »

Et ibn al muqaffa' à été questionné a propos de al Khalil comme ceci : 

« que penses tu de lui ? »

Il répondit : « Son intelligence dépasse ses connaissances »

Et ce fut ainsi , le manque d'intelligence excessif de ibn al muqaffa' l'a amené a un massacre terrible et une mort horrible . Je ( al safadi ) dis : « Ainsi étais le cheikh l'imam le grand savant Taqiyyudin Ahmed ibn Taymiyyah : sa science étais extrêmement vaste mais son intelligence étais défaillante ( insuffisante ) elle le conduit à la destruction et le fait tomber dans des espaces restreints . »

Source online : Cité sur le forum des savants d'al azhar : http://www.azahera.net/showthread.php?t=7541